Max Beyond är ett actionäventyrsspel i tredje person där spelare styr en hjälte som utforskar olika världar. Spelet kombinerar smygmekanik, precisionsstrider och taktiskt spel för att besegra fiender och klara utmaningar. Det balanserar intensiva strider med smygande gameplay.
Under spelets gång avslöjar spelarna en filmisk berättelse full av oväntade vändningar och hemligheter som gradvis uppenbaras. Berättelsen är engagerande och uppmuntrar till utforskning, med händelser presenterade på ett filmiskt sätt.
En nyckelfunktion är möjligheten att använda olika taktiker — från att tyst eliminera fiender till att delta i öppna strider med avancerade förmågor. Spelare måste fatta strategiska beslut som påverkar uppdragens utfall och hur hinder övervinns.
Dessutom erbjuder Max Beyond ett lokalt co-op multiplayer-läge där vänner kan spela tillsammans på samma skärm. Detta läge ökar spelets dynamik och nöje genom att främja samarbete och delade intensiva upplevelser.